Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.324
॥
Devanāgarī
तुलसीदलजां मालां कण्ठस्थां वहते तु यः ।
विष्णूत्तीर्णा विशेषेण स नमस्यो दिवौकसाम् ॥324॥
Transliteración (IAST)
tulasī-dalajāṁ mālāṁ kaṇṭhasthāṁ vahate tu yaḥ |
viṣṇūttīrṇā viśeṣeṇa sa namasyo divaukasām ||324||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तुलसी-दलजांtulasī-dalajāṁиз листьев туласи
मालांmālāṁгирлянду
कण्ठस्थांkaṇṭhasthāṁна шее
वहतेvahateносит
तुtuже
यःyaḥкто,
विष्णूत्तीर्णाviṣṇūttīrṇāснятую с Вишну
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
सsaтот
नमस्योnamasyoдостоин поклонения
दिवौकसाम्divaukasāmнебожителей.
Traducción
Кто носит на шее гирлянду из листьев туласи, особенно снятую с Вишну, тому кланяются небожители.
Versión
05bce13e3d53 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con