Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.166
॥
Devanāgarī
ततो भूमिगताङ्घ्रिः सन् निविश्याचम्य दर्भभृत् ।
ऊर्ध्वपुण्ड्रादिकं कुर्यात् श्रीगोपीचन्दनादिना ॥166॥
Transliteración (IAST)
tato bhūmi-gatāṅghriḥ san niviśyācamya darbha-bhṛt |
ūrdhva-puṇḍrādikaṁ kuryāt śrī-gopī-candanādinā ||166||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ततोtatoзатем
भूमि-गताङ्घ्रिःbhūmi-gatāṅghriḥс ногами на земле
सन्sanбудучи,
निविश्याचम्यniviśyācamyaсев, ополоснув рот,
दर्भ-भृत्darbha-bhṛtдержа дарбху,
ऊर्ध्व-पुण्ड्रादिकंūrdhva-puṇḍrādikaṁвертикальную тилаку и прочее
कुर्यात्kuryātпусть нанесёт
श्री-गोपी-चन्दनादिनाśrī-gopī-candanādināгопи-чанданой и прочим.
Traducción
Затем, сев с ногами на земле, ополоснув рот и держа траву дарбха, пусть нанесёт вертикальную тилаку и прочее гопи-чанданой и другим.
Versión
6bd7c938df09 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con