Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.372
॥
Devanāgarī
अत एव कौर्मे श्रीव्यासगीतायाम्—
व्यत्यस्त पाणिना कार्यम् उपसङ्ग्रहणं गुरोः ।
सव्येन सव्यः स्प्रष्टव्यो दक्षिणेन तु दक्षिणः ॥372॥ इति ।
Transliteración (IAST)
ata eva kaurme śrī-vyāsa-gītāyām—
vyatyasta pāṇinā kāryam upasaṅgrahaṇaṁ guroḥ |
savyena savyaḥ spraṣṭavyo dakṣiṇena tu dakṣiṇaḥ ||372|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
व्यत्यस्तvyatyastaскрещёнными
पाणिनाpāṇināруками
कार्यम्kāryamследует совершать
उपसङ्ग्रहणंupasaṅgrahaṇaṁобнимание стоп
गुरोःguroḥгуру:
सव्येनsavyenaлевой
सव्यःsavyaḥлевая
स्प्रष्टव्योspraṣṭavyoдолжна касаться,
दक्षिणेनdakṣiṇenaправой
तुtuже
दक्षिणःdakṣiṇaḥправая.
इतिitiтак.
Traducción
Потому в «Курма-пуране», в «Шри Вьяса-гите»: Стоп гуру касаются скрещёнными руками: левой рукой — левой стопы, правой — правой.
Versión
e152f10fae4e · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con