Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.202
॥
Devanāgarī
तत्रैव श्रीभगवद्वचनम्—
ऊर्ध्वपूण्ड्रधरो मर्त्यो म्रियते यत्र कुत्रचित् ।
श्वपाकोऽपि विमानस्थो मम लोके महीयते ॥202॥
Transliteración (IAST)
tatraiva śrī-bhagavad-vacanam—
ūrdhva-pūṇḍra-dharo martyo mriyate yatra kutracit |
śvapāko’pi vimānastho mama loke mahīyate ||202||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ऊर्ध्व-पूण्ड्र-धरोūrdhva-pūṇḍra-dharoносящий вертикальную тилаку
मर्त्योmartyoсмертный
म्रियतेmriyateумирает
यत्र कुत्रचित्yatra kutracitгде бы ни,
श्वपाकोऽपिśvapāko’piдаже псоядец,
विमानस्थोvimānasthoна небесной колеснице
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпочитается.
Traducción
Там же, слова Шри Бхагавана: Где бы ни умер смертный с вертикальной тилакой, будь он даже псоядцем, — его почитают в моём мире, на небесной колеснице.
Versión
b2735d8d0a85 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con