Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.36
॥
Devanāgarī
गृहीत्वा गोमयं या तु मण्डलं केशवाग्रतः ।
भर्तुर् वियोगं नाप्नोति सन्ततेश् च धनस्य च ॥36॥
Transliteración (IAST)
gṛhītvā go-mayaṁ yā tu maṇḍalaṁ keśavāgrataḥ |
bhartur viyogaṁ nāpnoti santateś ca dhanasya ca ||36||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
गो-मयंgo-mayaṁкоровий навоз,
याyāкоторая
तुtuже
मण्डलंmaṇḍalaṁмандалу
केशवाग्रतःkeśavāgrataḥперед Кешавой,
भर्तुर्bharturс мужем
वियोगंviyogaṁразлуки
नाप्नोतिnāpnotiне познаёт,
सन्ततेश्santateśс потомством
चcaи
धनस्यdhanasyaс богатством
चcaи.
Traducción
Та, что рисует мандалу перед Кешавой коровьим навозом, не знает разлуки ни с мужем, ни с детьми, ни с богатством.
Versión
8cd8f01d6a62 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con