Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.143
॥
Devanāgarī
तन्माहात्म्ये चोक्तं पाद्मे कार्त्तिकमाहात्म्ये—
द्वारकाचक्रसंयुक्तशालग्रामशिलाजलम् ।
शङ्खे कृत्वा तु निक्षिप्तं स्नानार्थं ताम्रभाजने ।
तुलसीदलसंयुक्तं ब्रह्महत्याविनाशनम् ॥143॥ इति ।
Transliteración (IAST)
tan-māhātmye coktaṁ pādme kārttika-māhātmye—
dvārakā-cakra-saṁyukta-śālagrāma-śilā-jalam |
śaṅkhe kṛtvā tu nikṣiptaṁ snānārthaṁ tāmra-bhājane |
tulasī-dala-saṁyuktaṁ brahma-hatyā-vināśanam ||143|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
द्वारका-चक्र-संयुक्त-शालग्राम-शिला-जलम्dvārakā-cakra-saṁyukta-śālagrāma-śilā-jalamводу шалаграма-шилы вместе с диском из Двараки,
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив
तुtuже,
निक्षिप्तंnikṣiptaṁперелитую
स्नानार्थंsnānārthaṁдля омовения
ताम्र-भाजनेtāmra-bhājaneв медный сосуд,
तुलसी-दल-संयुक्तंtulasī-dala-saṁyuktaṁс листьями туласи —
ब्रह्म-हत्या-विनाशनम्brahma-hatyā-vināśanamуничтожающую убийство брахмана.
इतिitiтак.
Traducción
О величии этого в «Падма-пуране», в «Карттика-махатмье»: Вода, что омыла шалаграма-шилу и камень с диском из Двараки, налитая в раковину и перелитая для омовения в медный сосуд с листьями туласи, уничтожает даже убийство брахмана.
Versión
bf6643c48090 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con