Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.153
॥
Devanāgarī
अङ्गिराः—
शौचं सहस्ररोमाणां वाय्वग्न्यर्केन्दुरश्मिभिः ।
रेतःस्पृष्टं शवस्पृष्टम् आविकं नैव दुष्यति ॥153॥
Transliteración (IAST)
aṅgirāḥ—
śaucaṁ sahasra-romāṇāṁ vāyv-agny-arkendu-raśmibhiḥ |
retaḥ-spṛṣṭaṁ śava-spṛṣṭam āvikaṁ naiva duṣyati ||153||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शौचंśaucaṁочищение
सहस्र-रोमाणांsahasra-romāṇāṁшерстяных тканей
वाय्व्-अग्न्य्-अर्केन्दु-रश्मिभिःvāyv-agny-arkendu-raśmibhiḥветром, огнём, лучами солнца и луны;
रेतः-स्पृष्टंretaḥ-spṛṣṭaṁтронутая семенем,
शव-स्पृष्टम्śava-spṛṣṭamтронутая трупом
आविकंāvikaṁшерстяная
नैवnaivaвовсе не
दुष्यतिduṣyatiоскверняется.
Traducción
Ангирас: Шерстяные ткани очищаются ветром, огнём, лучами солнца и луны; шерстяная ткань не оскверняется, даже если её коснулись семя или труп.
Versión
f867b343851e · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con