Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.156
॥
Devanāgarī
काकविष्ठासमं ह्य् उक्तम् अविधौतं च यद् भवेत् ।
रजकाद् आहृतं यच् च न तद् वस्त्रं भवेच् छुचि ॥156॥
Transliteración (IAST)
kāka-viṣṭhā-samaṁ hy uktam avidhautaṁ ca yad bhavet |
rajakād āhṛtaṁ yac ca na tad vastraṁ bhavec chuci ||156||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
काक-विष्ठा-समंkāka-viṣṭhā-samaṁравной вороньему помёту
ह्य्hyже
उक्तम्uktamназвана,
अविधौतंavidhautaṁнестираная
चcaи
यद्yadкоторая
भवेत्bhavetбывает;
रजकाद्rajakādот прачки
आहृतंāhṛtaṁпринесённая
यच्yacкоторая
चcaи,
नnaне
तद्tadта
वस्त्रंvastraṁодежда
भवेच्bhavecбывает
छुचिchuciчистой.
Traducción
Нестираную одежду называют равной вороньему помёту; и одежда, принесённая от прачки, тоже не чиста.
Versión
1364633ac19a · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con