Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.110
॥
Devanāgarī
दिव्यचन्दनलिप्ताङ्गं चारहासमुखाम्बुजम् ।
अनेकरत्नसंछन्नज्वलन्मकरकुण्डलम् ॥110॥
Transliteración (IAST)
divya-candana-liptāṅgaṁ cārahāsa-mukhāmbujam |
aneka-ratna-saṁchanna-jvalan-makara-kuṇḍalam ||110||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दिव्य-चन्दन-लिप्ताङ्गंdivya-candana-liptāṅgaṁс телом в божественном сандале,
चारहास-मुखाम्बुजम्cārahāsa-mukhāmbujamс лотосом лица в прелестной улыбке,
अनेक-रत्न-संछन्न-ज्वलन्-मकर-कुण्डलम्aneka-ratna-saṁchanna-jvalan-makara-kuṇḍalamв сияющих серьгах-макарах, усыпанных самоцветами,
Traducción
умащённого божественным сандалом, с лотосом лица в прелестной улыбке, в сияющих серьгах в виде макар, усыпанных самоцветами,
Versión
6c8df58f4004 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Макара — сказочное морское чудище.