Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.107
॥
Devanāgarī
अथाचम्य गुरुं स्मृतानुज्ञां प्रार्थ्य च पूर्ववत् ।
कृष्णपादाब्जतो गङ्गां पतन्तीं मूर्ध्नि चिन्तयेत् ॥107॥
Transliteración (IAST)
athācamya guruṁ smṛtānujñāṁ prārthya ca pūrvavat |
kṛṣṇa-pādābjato gaṅgāṁ patantīṁ mūrdhni cintayet ||107||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथाचम्यathācamyaзатем ополоснув рот,
गुरुंguruṁгуру
स्मृतानुज्ञांsmṛtānujñāṁвспомнив, позволения
प्रार्थ्यprārthyaпопросив
चcaи
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде,
कृष्ण-पादाब्जतोkṛṣṇa-pādābjatoс лотосных стоп Кришны
गङ्गांgaṅgāṁГангу
पतन्तींpatantīṁпадающей
मूर्ध्निmūrdhniна голову
चिन्तयेत्cintayetпусть созерцает.
Traducción
Затем, ополоснув рот, вспомнив гуру и, как прежде, попросив позволения, пусть созерцает, как Ганга падает ему на голову с лотосных стоп Кришны.
Versión
ea9eb311fd78 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con