Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.369
॥
Devanāgarī
अधिक्षिप्य गुरुं मोहात् परुषं प्रवदन्ति ये ।
शूकरत्वं भवत्य् एव तेषां जन्मशतेष्व् अपि ॥369॥
Transliteración (IAST)
adhikṣipya guruṁ mohāt paruṣaṁ pravadanti ye |
śūkaratvaṁ bhavaty eva teṣāṁ janma-śateṣv api ||369||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अधिक्षिप्यadhikṣipyaоскорбляя
गुरुंguruṁгуру
मोहात्mohātпо заблуждению,
परुषंparuṣaṁгрубо
प्रवदन्तिpravadantiговорят
येyeкоторые,
शूकरत्वंśūkaratvaṁрождение свиньёй
भवत्य्bhavatyбывает
एवevaже
तेषांteṣāṁу тех
जन्म-शतेष्व्janma-śateṣvв сотнях рождений
अपिapiдаже.
Traducción
Кто по заблуждению оскорбляет гуру и грубо говорит с ним, тот сотни рождений рождается свиньёй.
Versión
e2eb6919403d · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con