Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.179
॥
Devanāgarī
तत्रैवोत्तरखण्डे—
ऊर्ध्वपुण्ड्रैर् विहीनस् तु किंचित् कर्म करोति यः ।
इष्टापूर्तादिकं सर्वं निष्फलं स्यान् न संशयः ॥179॥
Transliteración (IAST)
tatraivottara-khaṇḍe—
ūrdhva-puṇḍrair vihīnas tu kiṁcit karma karoti yaḥ |
iṣṭāpūrtādikaṁ sarvaṁ niṣphalaṁ syān na saṁśayaḥ ||179||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ऊर्ध्व-पुण्ड्रैर्ūrdhva-puṇḍrairвертикальных тилак
विहीनस्vihīnasлишённый
तुtuже
किंचित्kiṁcitкакое-либо
कर्मkarmaдело
करोतिkarotiделает
यःyaḥкто,
इष्टापूर्तादिकंiṣṭāpūrtādikaṁжертвы, благие дела и прочее
सर्वंsarvaṁвсё
निष्फलंniṣphalaṁбесплодным
स्यान्syānбудет,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Traducción
Там же, в «Уттара-кханде»: Кто делает что-либо без вертикальных тилак, у того бесплодно всё — жертвы, благие дела и прочее, в этом нет сомнения.
Versión
35b9fcba7ef6 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con