Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.31
॥
Devanāgarī
तथा च नारसिंहे—
संमार्जनोपलेपाभ्यां रङ्गपद्मादिशोभनम् ।
कुर्यात् स्थानं महाविष्णोः सोज्ज्वलाङ्गं मुदान्वितः ॥31॥
Transliteración (IAST)
tathā ca nārasiṁhe—
saṁmārjanopalepābhyāṁ raṅga-padmādi-śobhanam |
kuryāt sthānaṁ mahā-viṣṇoḥ sojjvalāṅgaṁ mudānvitaḥ ||31||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
संमार्जनोपलेपाभ्यांsaṁmārjanopalepābhyāṁподметанием и обмазыванием,
रङ्ग-पद्मादि-शोभनम्raṅga-padmādi-śobhanamукрашенное цветными лотосами и прочим,
कुर्यात्kuryātпусть сделает
स्थानंsthānaṁместо
महा-विष्णोःmahā-viṣṇoḥМаха-Вишну
सोज्ज्वलाङ्गंsojjvalāṅgaṁсияющим,
मुदान्वितःmudānvitaḥс радостью.
Traducción
Так и в «Нарасимха-пуране»: Пусть с радостью сделает место Маха-Вишну сияющим: подметёт, обмажет и украсит его цветными лотосами и прочим.
Versión
f469653d015c · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con