Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.213
॥
Devanāgarī
तत्रैव —
निरन्तरालं यः कुर्याद् ऊर्ध्वपुण्ड्रं द्विजाधमः ।
स हि तत्र स्थितं विष्णुं श्रियं चैव व्यपोहति ॥213॥
Transliteración (IAST)
tatraiva —
nirantarālaṁ yaḥ kuryād ūrdhva-puṇḍraṁ dvijādhamaḥ |
sa hi tatra sthitaṁ viṣṇuṁ śriyaṁ caiva vyapohati ||213||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
निरन्तरालंnirantarālaṁбез промежутка
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādнаносит
ऊर्ध्व-पुण्ड्रंūrdhva-puṇḍraṁвертикальную тилаку,
द्विजाधमःdvijādhamaḥнизший из дваждырождённых,
सsaтот
हिhiведь
तत्रtatraтам
स्थितंsthitaṁпребывающих
विष्णुंviṣṇuṁВишну
श्रियंśriyaṁи Шри
चैवcaivaже
व्यपोहतिvyapohatiизгоняет.
Traducción
Там же: Низший из дваждырождённых, кто наносит вертикальную тилаку без промежутка, изгоняет пребывающих там Вишну и Шри.
Versión
2819ed4f0bb5 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con