Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.16
॥
Devanāgarī
समीपे यदि वा दूरे यश् चालयति गोमयम् ।यावत् तस्य पदाग्राणि तावत् स्वर्गे महीयते ॥16॥
Transliteración (IAST)
samīpe yadi vā dūre yaś cālayati gomayam |yāvat tasya padāgrāṇi tāvat svarge mahīyate ||16||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
समीपेsamīpeблизко
यदिyadiли
वाvāили
दूरेdūreдалеко,
यश्yaśкто
चालयतिcālayatiприносит
गोमयम्gomayamкоровий навоз,
यावत्yāvatсколько
तस्यtasyaего
पदाग्राणिpadāgrāṇiшагов,
तावत्tāvatстолько
स्वर्गेsvargeна небе
महीयतेmahīyateпочитается.
Traducción
Близко ли, далеко ли, но кто приносит навоз, тот почитается на небе столько лет, сколько сделал шагов.
Versión
cf2e1eb42bb6 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con