Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 113
॥
देवनागरी
विचित्रवरभूषणोज्ज्वलदुकूलसत्कञ्चुकैःसखीभिर् इति भूषिता तिलकगन्धमाल्यैर् अपि ।स्वयं च सकलाकलासु कुशलीकृता नः कदासुरासमधुरोत्सवे किम् अपि वेशयेत् स्वामिनी ॥113॥
लिप्यंतरण (IAST)
vicitra-vara-bhūṣaṇojjvala-dukūla-sat-kañcukaiḥsakhībhir iti bhūṣitā tilaka-gandha-mālyair api |svayaṁ ca sa-kalā-kalāsu kuśalīkṛtā naḥ kadāsurāsa-madhurotsave kim api veśayet svāminī ||113||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विचित्र-वर-भूषणोज्ज्वल-दुकूल-सत्-कञ्चुकैःvicitra-vara-bhūṣaṇojjvala-dukūla-sat-kañcukaiḥдивными украшениями, сияющим шёлком, прекрасными лифами
सखीभिर् इति भूषिताsakhībhir iti bhūṣitāтак украшенная подругами
तिलक-गन्ध-माल्यैर् अपिtilaka-gandha-mālyair apiи тилакой, благовониями, гирляндами
स्वयं च स-कला-कलासुsvayaṁ ca sa-kalā-kalāsuи сама во всех искусствах
कुशलीकृता नः कदाkuśalīkṛtā naḥ kadāнас обучившая — когда
सुरास-मधुरोत्सवेsurāsa-madhurotsaveна сладком празднике прекрасного раса
किम् अपि वेशयेत् स्वामिनीkim api veśayet svāminīгоспожа введёт
अनुवाद
Когда же госпожа, которую подруги украсили дивными украшениями, сияющим шёлком, прекрасными лифами, тилакой, благовониями и гирляндами и которая сама обучила нас всем искусствам, введёт нас на сладкий праздник прекрасного раса?
संस्करण
9d132fa8a014 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से