राधारससुधानिधि
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi212प्रबोधानन्द सरस्वती
212 / 272
Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 212
॥
देवनागरी

श्रीमद्बिम्बाधरे ते स्फुरति नवसुधामाधुरीसिन्धुकोटिर्नेत्रान्तस् ते विकीर्णाद्भुतकुसुमधनुश् चण्डसत्काण्डकोटिः ।श्रीवक्षोजे तवातिप्रमदरसकलासारसर्वस्वकोटिःश्रीराधे त्वत्पदाब्जात् स्रवति निरवधिप्रेमपीयूषकोटिः ॥212॥

लिप्यंतरण (IAST)

śrīmad-bimbādhare te sphurati nava-sudhā-mādhurī-sindhu-koṭirnetrāntas te vikīrṇādbhuta-kusuma-dhanuś caṇḍa-sat-kāṇḍa-koṭiḥ |śrī-vakṣoje tavāti-pramada-rasa-kalā-sāra-sarvasva-koṭiḥśrī-rādhe tvat-padābjāt sravati niravadhi-prema-pīyūṣa-koṭiḥ ||212||

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रीमद्-बिम्बाधरे तेśrīmad-bimbādhare teна твоих прекрасных губах-бимба
स्फुरति नव-सुधा-माधुरी-सिन्धु-कोटिर्sphurati nava-sudhā-mādhurī-sindhu-koṭirсияют миллионы океанов сладости свежего нектара
नेत्रान्तस् तेnetrāntas teв уголках твоих глаз
विकीर्णाद्भुत-कुसुम-धनुश्vikīrṇādbhuta-kusuma-dhanuśрассыпаны — дивного бога с цветочным луком
चण्ड-सत्-काण्ड-कोटिःcaṇḍa-sat-kāṇḍa-koṭiḥмиллионы острых прекрасных стрел
श्री-वक्षोजे तवाति-प्रमद-रस-कला-śrī-vakṣoje tavāti-pramada-rasa-kalā-на твоей прекрасной груди — искусства расы великого восторга
सार-सर्वस्व-कोटिःsāra-sarvasva-koṭiḥмиллионы сокровищ сути
श्री-राधे त्वत्-पदाब्जात्śrī-rādhe tvat-padābjātо Шри Радха, из твоих лотосов стоп
स्रवति निरवधि-प्रेम-पीयूष-कोटिःsravati niravadhi-prema-pīyūṣa-koṭiḥнепрестанно текут миллионы потоков нектара любви
अनुवाद

О Шри Радха, на твоих прекрасных губах-бимба сияют миллионы океанов сладости свежего нектара, в уголках твоих глаз рассыпаны миллионы острых прекрасных стрел дивного бога с цветочным луком, на твоей прекрасной груди — миллионы сокровищ сути искусства расы великого восторга, а из твоих лотосов стоп непрестанно текут миллионы потоков нектара любви.

संस्करण

2afdf4bc0ffc · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:25:24 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से