Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
राधारससुधानिधि
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi144प्रबोधानन्द सरस्वती
144 / 272
Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 144
॥
देवनागरी

राधानामैव कार्यं ह्य् अनुदिनमिलितं साधनाधीशकोटिस्त्याज्यो नीराज्य राधापदकमलसुधां सत्पुमर्थाग्रकोटिः ।राधापादाब्जलीला भुवि जयति सदाऽमन्दमन्दारकोटिःश्रीराधाकिङ्करीणां लुठति चरणयोर् अद्भुता सिद्धिकोटिः ॥144॥

लिप्यंतरण (IAST)

rādhā-nāmaiva kāryaṁ hy anudina-militaṁ sādhanādhīśa-koṭistyājyo nīrājya rādhā-pada-kamala-sudhāṁ sat-pumarthāgra-koṭiḥ |rādhā-pādābja-līlā bhuvi jayati sadā’manda-mandāra-koṭiḥśrī-rādhā-kiṅkarīṇāṁ luṭhati caraṇayor adbhutā siddhi-koṭiḥ ||144||

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
राधा-नामैव कार्यंrādhā-nāmaiva kāryaṁлишь имя Радхи — дело
ह्य् अनुदिन-मिलितंhy anudina-militaṁсоединённое с каждым днём
साधनाधीश-कोटिस् त्याज्योsādhanādhīśa-koṭis tyājyoмиллионы владык практик — отбросить
नीराज्य राधा-पद-कमल-सुधांnīrājya rādhā-pada-kamala-sudhāṁпочтив огнями нектар лотосов стоп Радхи
सत्-पुमर्थाग्र-कोटिःsat-pumarthāgra-koṭiḥмиллионы высших целей жизни
राधा-पादाब्ज-लीला भुवि जयतिrādhā-pādābja-līlā bhuvi jayatiигра лотосов стоп Радхи на земле побеждает
सदाऽमन्द-मन्दार-कोटिःsadā’manda-mandāra-koṭiḥвсегда — миллионы щедрых деревьев мандара
श्री-राधा-किङ्करीणांśrī-rādhā-kiṅkarīṇāṁу служанок Шри Радхи
लुठति चरणयोर् अद्भुता सिद्धि-कोटिःluṭhati caraṇayor adbhutā siddhi-koṭiḥу ног валяются миллионы дивных совершенств
अनुवाद

Лишь имя Радхи должно быть делом каждого дня: миллионы владык практик надо оставить и, вознеся перед нектаром лотосов стоп Радхи огни из миллионов высших целей жизни, отбросить их. Игра лотосов стоп Радхи на земле превосходит миллионы щедрых деревьев желаний, а у ног служанок Шри Радхи валяются миллионы дивных совершенств.

संस्करण

4540d96a4ec0 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 143

श्लोक बदलें इन कुंजियों से