Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
राधारससुधानिधि
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi119प्रबोधानन्द सरस्वती
119 / 272
Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 119
॥
देवनागरी

लावण्यं परमाद्भुतं रतिकलाचातुर्यम् अत्यद्भुतंकान्तिः कापि महाद्भुता वरतनोर् लीलागतिश् चाद्भुता ।दृग्भङ्गी पुनर् अद्भुताद्भुततमा यस्याः स्मितं चाद्भुतंसा राधाद्भुतमूर्तिर् अद्भुतरसं दास्यं कदा दास्यति ॥119॥

लिप्यंतरण (IAST)

lāvaṇyaṁ paramādbhutaṁ rati-kalā-cāturyam atyadbhutaṁkāntiḥ kāpi mahādbhutā vara-tanor līlā-gatiś cādbhutā |dṛg-bhaṅgī punar adbhutādbhutatamā yasyāḥ smitaṁ cādbhutaṁsā rādhādbhuta-mūrtir adbhuta-rasaṁ dāsyaṁ kadā dāsyati ||119||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
लावण्यं परमाद्भुतंlāvaṇyaṁ paramādbhutaṁочарование — высше дивное
रति-कला-चातुर्यम् अत्यद्भुतंrati-kalā-cāturyam atyadbhutaṁискусность в любви — очень дивная
कान्तिः कापि महाद्भुताkāntiḥ kāpi mahādbhutāнекое сияние — великое диво
वर-तनोर् लीला-गतिश् चाद्भुताvara-tanor līlā-gatiś cādbhutāи игривая поступь прекрасной — дивная
दृग्-भङ्गी पुनर् अद्भुताद्भुततमाdṛg-bhaṅgī punar adbhutādbhutatamāизгиб взгляда — дивнейшее из дивных
यस्याः स्मितं चाद्भुतंyasyāḥ smitaṁ cādbhutaṁчья улыбка — дивная
सा राधाद्भुत-मूर्तिर्sā rādhādbhuta-mūrtirта Радха, дивная обликом
अद्भुत-रसं दास्यं कदा दास्यतिadbhuta-rasaṁ dāsyaṁ kadā dāsyatiкогда даст служение с дивной расой
अनुवाद

Высше дивно её очарование, очень дивна искусность в любви, великое диво — её сияние, дивна игривая поступь прекрасной, изгиб взгляда — дивнейшее из дивных, и дивна её улыбка. Когда же Радха, дивная обликом, даст мне служение с дивной расой?

संस्करण

e783be9a5d05 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 118

श्लोक बदलें इन कुंजियों से