शुद्धप्रेमैकलीलानिधिर् अहह महातङ्कम् अङ्कस्थिते चप्रेष्ठे बिभ्रत्य् अदभ्रस्फुरदतुलकृपास्नेहमाधुर्यमूर्तिः ।प्राणालीकोटिनीराजितपदसुषमामाधुरी माधवेनश्रीराधा माम् अगाधामृतरसभरिते कर्हि दास्येऽभिषिञ्चेत् ॥128॥
śuddha-premaika-līlā-nidhir ahaha mahātaṅkam aṅka-sthite capreṣṭhe bibhraty adabhra-sphurad-atula-kṛpā-sneha-mādhurya-mūrtiḥ |prāṇālī-koṭi-nīrājita-pada-suṣamā-mādhurī mādhavenaśrī-rādhā mām agādhāmṛta-rasa-bharite karhi dāsye’bhiṣiñcet ||128||
Когда же Шри Радха посвятит меня в служение, полное бездонного нектара расы, — единственная сокровищница игр чистой любви, воплощённая сладость безмерной сияющей милости и нежности, что, ах, испытывает великую тревогу даже когда милый лежит у неё на коленях, и чью сладостную красу стоп Мадхава славит, будто размахивая светильниками из миллионов своих жизней?
72aa2d1ec40b · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
nīrājana — обряд вознесения светильников; Кришна «возносит» перед стопами Радхи свои жизни. Тревога при встрече — prema-vaicittya (ср. стих 47).