Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 203
॥
देवनागरी
उदञ्चद्रोमाञ्चप्रचयखचितां वेपथुमतींदधानां श्रीराधाम् अतिमधुरलीलामयतनुम् ।कदा वा कस्तूर्या किम् अपि रचयन्त्य् एव कुचयोर्विचित्रां पत्रालीम् अहम् अहह वीक्षे सुकृतिनी ॥203॥
लिप्यंतरण (IAST)
udañcad-romāñca-pracaya-khacitāṁ vepathumatīṁdadhānāṁ śrī-rādhām atimadhura-līlāmaya-tanum |kadā vā kastūryā kim api racayanty eva kucayorvicitrāṁ patrālīm aham ahaha vīkṣe sukṛtinī ||203||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उदञ्चद्-रोमाञ्च-प्रचय-खचितांudañcad-romāñca-pracaya-khacitāṁпокрытую множеством вставших волосков
वेपथुमतीं दधानांvepathumatīṁ dadhānāṁдрожащую
श्री-राधाम् अतिमधुर-लीलामय-तनुम्śrī-rādhām atimadhura-līlāmaya-tanumШри Радху с телом, полным сладчайших игр
कदा वा कस्तूर्याkadā vā kastūryāкогда мускусом
किम् अपि रचयन्त्य् एव कुचयोर्kim api racayanty eva kucayorрисуя на груди
विचित्रां पत्रालीम्vicitrāṁ patrālīmдивные узоры
अहम् अहह वीक्षे सुकृतिनीaham ahaha vīkṣe sukṛtinīя, ах, увижу, благословенная
अनुवाद
Ах, когда же я, благословенная, увижу Шри Радху с телом, полным сладчайших игр, покрытую множеством вставших волосков и дрожащую, пока я рисую мускусом дивные узоры на её груди?
संस्करण
ff4ed74c6430 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:25:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
От одной мысли о Кришне Радха покрывается мурашками и дрожит.