Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 146
॥
देवनागरी
काचिद् वृन्दावननवलतामन्दिरे नन्दसूनोर्दृप्यद्दोष्कन्दलदृढपरीरम्भनिष्पन्दगात्री ।दिव्यानन्ताद्भुतरसकलाः कल्पयन्त्य् आविरास्तेसान्द्रानन्दामृतरसघनप्रेममूर्तिः किशोरी ॥146॥
लिप्यंतरण (IAST)
kācid vṛndāvana-nava-latā-mandire nanda-sūnordṛpyad-doṣ-kandala-dṛḍha-parīrambha-niṣpanda-gātrī |divyānantādbhuta-rasa-kalāḥ kalpayanty āvirāstesāndrānandāmṛta-rasa-ghana-prema-mūrtiḥ kiśorī ||146||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
काचिद् वृन्दावन-नव-लता-मन्दिरेkācid vṛndāvana-nava-latā-mandireнекая в новой лиановой беседке Вриндавана
नन्द-सूनोर्nanda-sūnorсына Нанды
दृप्यद्-दोष्-कन्दल-दृढ-परीरम्भ-dṛpyad-doṣ-kandala-dṛḍha-parīrambha-крепким объятием гордых рук-побегов
निष्पन्द-गात्रीniṣpanda-gātrīс оцепеневшим телом
दिव्यानन्ताद्भुत-रस-कलाःdivyānantādbhuta-rasa-kalāḥдивные бесконечные чудесные искусства расы
कल्पयन्त्य् आविरास्तेkalpayanty āvirāsteтворя, является
सान्द्रानन्दामृत-रस-घन-प्रेम-मूर्तिः किशोरीsāndrānandāmṛta-rasa-ghana-prema-mūrtiḥ kiśorīюная дева — воплощённая густая любовь нектара расы блаженства
अनुवाद
Некая юная дева — воплощённая густая любовь нектара расы блаженства — является в новой лиановой беседке Вриндавана: её тело оцепенело в крепком объятии гордых рук-побегов сына Нанды, и она творит дивные, бесконечные, чудесные искусства расы.
संस्करण
bd796e80bc40 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Радха в объятиях Кришны.