Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
राधारससुधानिधि
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi115प्रबोधानन्द सरस्वती
115 / 272
Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 115
॥
देवनागरी

यद् गोविन्दकथासुधारसह्रदे चेतो मया जृम्भितंयद् वा तद्गुणकीर्तनार्चनविभूषाद्यैर् दिनं प्रापितम् ।यद् यत् प्रीतिर् अकारि तत्प्रियजनेष्व् आत्यन्तिकी तेन मेगोपेन्द्रात्मजजीवनप्रणयिनी श्रीराधिका तुष्यतु ॥115॥

लिप्यंतरण (IAST)

yad govinda-kathā-sudhā-rasa-hrade ceto mayā jṛmbhitaṁyad vā tad-guṇa-kīrtanārcana-vibhūṣādyair dinaṁ prāpitam |yad yat prītir akāri tat-priya-janeṣv ātyantikī tena megopendrātmaja-jīvana-praṇayinī śrī-rādhikā tuṣyatu ||115||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यद् गोविन्द-कथा-सुधा-रस-ह्रदेyad govinda-kathā-sudhā-rasa-hradeв озере нектара рассказов о Говинде
चेतो मया जृम्भितंceto mayā jṛmbhitaṁмой ум раскрыт мною
यद् वा तद्-गुण-कीर्तनार्चन-विभूषाद्यैर्yad vā tad-guṇa-kīrtanārcana-vibhūṣādyairили прославлением его качеств, поклонением, украшением
दिनं प्रापितम्dinaṁ prāpitamдень проведён
यद् यत् प्रीतिर् अकारिyad yat prītir akāriкакую бы любовь я ни проявил
तत्-प्रिय-जनेष्व् आत्यन्तिकीtat-priya-janeṣv ātyantikīк милым ему людям — безмерную
तेन मेtena meэтим мной
गोपेन्द्रात्मज-जीवन-प्रणयिनीgopendrātmaja-jīvana-praṇayinīлюбимая, жизнь сына царя пастухов
श्री-राधिका तुष्यतुśrī-rādhikā tuṣyatuпусть Шри Радхика будет довольна
अनुवाद

Что бы я ни делал — погружал ли ум в озеро нектара рассказов о Говинде, проводил ли день в прославлении его качеств, поклонении и украшении, проявлял ли безмерную любовь к милым ему людям, — пусть всем этим будет довольна Шри Радхика, любимая, жизнь сына царя пастухов.

संस्करण

82ef4ef8e70a · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 114

श्लोक बदलें इन कुंजियों से