दूरे सृष्ट्यादिवार्ता न कलयति मनाङ्नारदादीन् स्वभक्तान्श्रीदामाद्यैः सुहृद्भिर् न मिलति च हरेत् स्नेहवृद्धिं स्वपित्रोः ।किन्तु प्रेमैकसीमां मधुररससुधासिन्धुसारैर् अगाधांश्रीराधाम् एव जानन् मधुपतिर् अनिशं कुञ्जवीथीम् उपास्ते ॥236॥
dūre sṛṣṭy-ādi-vārtā na kalayati manāṅ-nāradādīn sva-bhaktānśrīdāmādyaiḥ suhṛdbhir na milati ca haret sneha-vṛddhiṁ sva-pitroḥ |kintu premaika-sīmāṁ madhura-rasa-sudhā-sindhu-sārair agādhāṁśrī-rādhām eva jānan madhupatir aniśaṁ kuñja-vīthīm upāste ||236||
Речи о творении и прочем от него далеко; он ничуть не замечает Нараду и прочих своих преданных, не встречается с друзьями — Шридамой и прочими — и забывает даже о растущей нежности своих родителей: зная лишь Шри Радху — единственный предел любви, бездонную сутью океана нектара сладостной расы, — Владыка Мадху непрестанно служит тропе к её беседке.
b6e6a5f77a5b · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:25:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — sragdharā. haret здесь, видимо, в смысле «отвлекается от».