Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 22
॥
देवनागरी
सत्प्रेमसिन्धुमकरन्दरसौघधारासारान् अजस्रम् अभितः स्रवद् आश्रितेषु ।श्रीराधिके तव कदा चरणारविन्दंगोविन्दजीवनधनं शिरसा वहामि ॥22॥
लिप्यंतरण (IAST)
sat-prema-sindhu-makaranda-rasaugha-dhārā-sārān ajasram abhitaḥ sravad āśriteṣu |śrī-rādhike tava kadā caraṇāravindaṁgovinda-jīvana-dhanaṁ śirasā vahāmi ||22||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सत्-प्रेम-सिन्धु-मकरन्द-रसौघ-धारा-sat-prema-sindhu-makaranda-rasaugha-dhārā-потоки сока — нектара океана истинной любви
सारान् अजस्रम् अभितःsārān ajasram abhitaḥливни — непрестанно повсюду
स्रवद् आश्रितेषुsravad āśriteṣuизливающий на прибегших
श्री-राधिके तव कदाśrī-rādhike tava kadāо Шри Радхика, когда твой
चरणारविन्दंcaraṇāravindaṁлотос стоп
गोविन्द-जीवन-धनंgovinda-jīvana-dhanaṁбогатство жизни Говинды
शिरसा वहामिśirasā vahāmiпонесу на голове
अनुवाद
О Шри Радхика, когда же я понесу на голове твой лотос стоп — богатство жизни Говинды, что непрестанно изливает на прибегших к нему ливни нектара океана истинной любви?
संस्करण
6b09b2f21df9 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:08:36 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Стопы Радхи — «богатство жизни Говинды».