Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
राधारससुधानिधि
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi148प्रबोधानन्द सरस्वती
148 / 272
Linux
पन्ने पलटें
राधारससुधानिधि · 148
॥
देवनागरी

ब्रह्मानन्दैकवादाः कतिचन भगवद्वन्दनानन्दमत्ताःकेचिद् गोविन्दसख्याद्यनुपमपरमानन्दम् अन्ये स्वदन्ते ।श्रीराधाकिङ्करीणां त्व् अखिलसुखचमत्कारसारैकसीमातत्पादाम्भोजराजन्नखमणिविलसज्ज्योतिर् एकच्छटापि ॥148॥

लिप्यंतरण (IAST)

brahmānandaika-vādāḥ katicana bhagavad-vandanānanda-mattāḥkecid govinda-sakhyādy-anupama-paramānandam anye svadante |śrī-rādhā-kiṅkarīṇāṁ tv akhila-sukha-camatkāra-sāraika-sīmātat-pādāmbhoja-rājan-nakha-maṇi-vilasaj-jyotir eka-cchaṭāpi ||148||

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ब्रह्मानन्दैक-वादाः कतिचनbrahmānandaika-vādāḥ katicanaнекоторые говорят лишь о блаженстве Брахмана
भगवद्-वन्दनानन्द-मत्ताः केचिद्bhagavad-vandanānanda-mattāḥ kecidнекоторые опьянены радостью поклонения Бхагавану
गोविन्द-सख्याद्य्-अनुपम-परमानन्दम्govinda-sakhyādy-anupama-paramānandamнесравненное высшее блаженство дружбы с Говиндой и прочего
अन्ये स्वदन्तेanye svadanteдругие вкушают
श्री-राधा-किङ्करीणां त्व्śrī-rādhā-kiṅkarīṇāṁ tvа для служанок Шри Радхи
अखिल-सुख-चमत्कार-सारैक-सीमाakhila-sukha-camatkāra-sāraika-sīmāединственный предел сути дивности всякого счастья
तत्-पादाम्भोज-राजन्-नख-मणि-tat-pādāmbhoja-rājan-nakha-maṇi-её лотосов стоп — сияющих самоцветов ногтей
विलसज्-ज्योतिर् एक-च्छटापिvilasaj-jyotir eka-cchaṭāpiдаже единый отблеск играющего света
अनुवाद

Некоторые говорят лишь о блаженстве Брахмана, некоторые опьянены радостью поклонения Бхагавану, другие вкушают несравненное высшее блаженство дружбы с Говиндой и прочего. А для служанок Шри Радхи даже единый отблеск играющего света сияющих самоцветов ногтей на её лотосах стоп — единственный предел сути дивности всякого счастья.

संस्करण

b2e41e27d669 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 6:18:06 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 147

श्लोक बदलें इन कुंजियों से