तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥
tatraika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ pravibhaktam anekadhā |
apaśyad deva-devasya śarīre pāṇḍavas tadā ||
«И тогда, в теле Бога богов, сын Панду увидел всю вселенную, со всеми ее бесчисленными разделениями, собранную в одном-единственном месте».
573759cb1980 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих описывает кульминацию даршана (видения). Арджуна воочию видит то, о чем Кришна говорил ему философски. 1. tatraika-sthaṁ jagat kṛtsnam («там, собранную в одном месте, всю вселенную»). Это прямое визуальное подтверждение стиха 9.6…