अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा
भयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।
तदेव मे दर्शय देव रूपं
प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
adṛṣṭa-pūrvaṁ hṛṣito 'smi dṛṣṭvā
bhayena ca pravyathitaṁ mano me |
tad eva me darśaya deva rūpaṁ
prasīda deveśa jagan-nivāsa ||
«Увидев то, чего никто не видел прежде, я ликую, но в то же время мой ум содрогается от страха. Прошу, яви мне снова ту Свою прежнюю форму, о Господь! Смилуйся, о Повелитель богов, о Прибежище вселенной!»
634bc47238c1 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих — мольба Арджуны о возвращении к привычным, любовным отношениям. Он признает величие Вишва-рупы, но его человеческая природа, его Пракрити, не может долго выносить это ослепительное и ужасающее проявление айшварьи (божественного…