नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया ।
शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा ॥
nāhaṁ vedair na tapasā na dānena na cejyayā |
śakya evaṁ-vidho draṣṭuṁ dṛṣṭavān asi māṁ yathā ||
«В этой форме, которую ты видишь, Меня невозможно постичь ни изучением Вед, ни суровой аскезой, ни благотворительностью, ни жертвоприношениями».
c3756c7df867 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих является прямым продолжением и усилением стиха 11.48. Там Кришна говорил, что Вишва-рупу невозможно увидеть этими методами. Теперь же, говоря о Своей изначальной, двурукой форме, Он повторяет это утверждение с еще большей силой.…