LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 6.89
॥
Деванагари
प्रत्यग्रफुल्लसरसीरुहरम्यपाणिः
कान्तिच्छटास्रवणदीपितदिक्समूहः ।
वक्षःस्थलद्युतिविनिर्जितमेरुशृङ्गो
नृत्यत्य् असाव् अविरतं मधुराधरौष्ठः
Транслитерация (IAST)
pratyagra-phulla-sarasīruha-ramya-pāṇiḥ
kānti-cchaṭāsravaṇa-dīpita-dik-samūhaḥ |
vakṣaḥ-sthala-dyuti-vinirjita-meru-śṛṅgo
nṛtyaty asāv avirataṁ madhurādharauṣṭhaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रत्यग्र-फुल्ल-सरसीरुह-रम्य-पाणिःpratyagra-phulla-sarasīruha-ramya-pāṇiḥс руками, прекрасными, как только что раскрывшиеся лотосы
कान्ति-च्छटास्रवण-दीपित-दिक्-समूहःkānti-cchaṭāsravaṇa-dīpita-dik-samūhaḥосветивший все стороны потоками сияния
वक्षः-स्थल-द्युति-विनिर्जित-मेरु-शृङ्गोvakṣaḥ-sthala-dyuti-vinirjita-meru-śṛṅgoчья грудь блеском затмила вершину Меру
नृत्यत्य्nṛtyatyпляшет
असाव्asāvОн
अविरतंavirataṁнепрестанно
मधुराधरौष्ठःmadhurādharauṣṭhaḥсо сладкими губами
Литературный перевод
С руками, прекрасными, как только что раскрывшиеся лотосы, осветив потоками сияния все стороны света, затмив блеском груди вершину Меру, Он пляшет непрестанно, со сладкими губами.
Версия
654858417379 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 01:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание сделано так, что видно: смотрят снизу вверх, из круга поющих.