Все: «Как же тогда поверить, что жемчуг родится в земле, без раковин и прочего, что его порождает?» Нанди: «Просто сама эта земля по природе обладает такой силой. Владычица снова и снова говорит, что земля лесов Враджа рождает всякие драгоценности, — и так оно и есть на деле: здесь явно видны золотые деревья, что уже выросли и ещё растут, — с молодыми побегами из коралла, листьями из изумруда, гроздьями бутонов из алмазов и жемчуга, цветами цвета рубина и разными плодами. Что же удивительного, если посеянный в ней жемчуг взойдёт и принесёт плоды? Так что и вы, поливая его самым душистым свежим маслом и прочим, выращивайте его с таким усердием, чтобы собрать плоды ещё лучше, чем у него».