सुदेवी—यावग्रामस्थप्रियसख्यां तदानीं दत्तमनस्कया मया तत् सम्यक्तया नावधारितम् । तत् कृपया त्वयैव विस्तरेण सङ्कथ्य श्राव्यताम् ।
नान्दीमुखी—सुदेवि ! श्रूयताम् । वस्तुत एते चत्वारः कुहकभट्टनामा एक एव कुमारो भवति । स एव कृत्यभेदविनोदसम्पादनायात्मनः प्रकृष्टतरकुहकप्रभावात् प्रकटितेनैकेन विग्रहेणैव कान्तदर्पाचार्य इति अपरेण श्यामलमिश्र इति पदवीम् अध्यारूढो वर्तते । अलीकराजपण्डितेन समं तु स्फुटम् अस्य पृथग्विग्रहता नास्त्य् एव, किन्त्व् अयम् एव सदा धर्मी कुमारः । स्फुटम् अत्र विलासविशेषोल्लासकरणाय किञ्चित् प्रकाशभेदेनालीकराजपण्डितेति नामान्तरम् उररीकृत्य कामम् आत्मीयानाम् आत्मनश् च परमानन्दकल्लोलम् आस्फालयन् विहरते ।
sudevī—yāva-grāma-stha-priya-sakhyāṁ tadānīṁ datta-manaskayā mayā tat samyaktayā nāvadhāritam | tat kṛpayā tvayaiva vistareṇa saṅkathya śrāvyatām |
nāndīmukhī—sudevi ! śrūyatām | vastuta ete catvāraḥ kuhaka-bhaṭṭa-nāmā eka eva kumāro bhavati | sa eva kṛtya-bheda-vinoda-sampādanāyātmanaḥ prakṛṣṭatara-kuhaka-prabhāvāt prakaṭitenaikena vigraheṇaiva kānta-darpācārya iti apareṇa śyāmala-miśra iti padavīm adhyārūḍho vartate | alīka-rāja-paṇḍitena samaṁ tu sphuṭam asya pṛthag-vigrahatā nāsty eva, kintv ayam eva sadā dharmī kumāraḥ | sphuṭam atra vilāsa-viśeṣollāsa-karaṇāya kiñcit prakāśa-bhedenālīka-rāja-paṇḍiteti nāmāntaram urarīkṛtya kāmam ātmīyānām ātmanaś ca paramānanda-kallolam āsphālayan viharate |
размер не определён
Судеви: «Я тогда думала о милой подруге, что живёт в Явате, и не расслышала как следует. Будь добра, расскажи подробно». Нандимукхи: «Судеви, слушай. На самом деле все четверо — один царевич по имени Кухака-бхатта. Ради забавы разных ролей он силой своего превосходного обмана в одном явленном облике носит звание „учитель Кантадарпа“, в другом — „Шьямала-мишра“. А с пандитом Алика-раджей у него нет даже отдельного облика: это всегда он сам, царевич, — лишь ради особой игры, чуть иначе являясь, он принял другое имя, „пандит Алика-раджа“, и резвится, как хочет, вздымая волны высшего блаженства для своих и для себя».
36131d18b820 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:35:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Явата (Ява) — селение Радхи.