Linux
Листать
Мукта-чарита · 90
॥
Деванагари
कारुण्यामृतवीचिभिस् तारुण्यामृतधारया ।
लावण्यामृतवन्याभिः स्नपितां ग्लप्तेन्दिराम् ॥2॥
Транслитерация (IAST)
kāruṇyāmṛta-vīcibhis tāruṇyāmṛta-dhārayā |
lāvaṇyāmṛta-vanyābhiḥ snapitāṁ glaptendirām ||2||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कारुण्यामृत-वीचिभिस्kāruṇyāmṛta-vīcibhisволнами нектара сострадания,
तारुण्यामृत-धारयाtāruṇyāmṛta-dhārayāпотоком нектара юности,
लावण्यामृत-वन्याभिःlāvaṇyāmṛta-vanyābhiḥразливами нектара прелести
स्नपितांsnapitāṁомытую,
ग्लप्तेन्दिराम्glaptendirāmзаставившую поблёкнуть Индиру,
Литературный перевод
омытую волнами нектара сострадания, потоком нектара юности и разливами нектара прелести — ту, перед кем поблёкла Индира,
Версия
17d8248f2e00 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:35:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Индира — Лакшми. Здесь и дальше свойства Радхи описаны как её омовение, одежды и украшения.