Вринда: «Эй, подобие брахмана! Кривой мальчишка! Ты — лягушка в сезон дождей, что расцвела под ливнем речей своей первой тучи-друга: всё время квакаешь, режешь уши и всех раздражаешь». Малли и Бхринги: «Госпожа Лалита! То, что госпожа написала в другом письме, — неужели ты забыла?» Лалита: «Что же? Напомните». Малли и Бхринги: «„Кто, выдвигая дурные доводы, противится уплате надлежащей подати, того свяжите и поскорее пришлите сюда“». Лалита: «А! Противник уплаты подати — это Мадхумангала. Так свяжите его покрепче петлёй из лианы, приведите к моей нежной милой подруге и сами поскорее отдайте его Джатиле и Абхиманью — пусть этот лев селения Явы, Абхиманью, сам взыщет с него подать, да с побоями».