Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 2.31
॥
Деванагари
परिवर चरणसरोजं तद् गौरश्यामरसिकदम्पत्योः ।वृन्दावन नवकुञ्जावलिषु महानङ्गविह्वलयोः ॥2.31॥
Транслитерация (IAST)
parivara caraṇa-sarojaṁ tad gaura-śyāma-rasika-dampatyoḥ |vṛndāvana nava-kuñjāvaliṣu mahānaṅga-vihvalayoḥ ||2.31||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिवर चरण-सरोजंparivara caraṇa-sarojaṁизбери лотосы стоп
तद् गौर-श्याम-रसिक-दम्पत्योःtad gaura-śyāma-rasika-dampatyoḥтой золотистой и тёмной четы знатоков расы
वृन्दावन नव-कुञ्जावलिषुvṛndāvana nava-kuñjāvaliṣuв рядах новых беседок Вриндавана
महानङ्ग-विह्वलयोःmahānaṅga-vihvalayoḥобессиленных великой любовью
Литературный перевод
Избери своим прибежищем лотосы стоп той золотистой и тёмной четы знатоков расы, обессиленных великой любовью в рядах новых беседок Вриндавана.
Версия
7f097adfa4b1 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:44:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā (стихи 31–33).