Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 2.99
॥
Деванагари
अपारावारकन्दर्पनवकेलिरसाम्बुधौ ।मग्नं वृन्दावने गौरश्यामधामद्वयं भज ॥2.99॥
Транслитерация (IAST)
apārāvāra-kandarpa-nava-keli-rasāmbudhau |magnaṁ vṛndāvane gaura-śyāma-dhāma-dvayaṁ bhaja ||2.99||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपारावार-कन्दर्प-नव-केलि-रसाम्बुधौapārāvāra-kandarpa-nava-keli-rasāmbudhauв безбрежном океане расы новых игр любви
मग्नं वृन्दावनेmagnaṁ vṛndāvaneпогружённую во Вриндаване
गौर-श्याम-धाम-द्वयं भजgaura-śyāma-dhāma-dvayaṁ bhajaчти пару сияний — золотистое и тёмное
Литературный перевод
Чти пару сияний — золотистое и тёмное, — погружённую во Вриндаване в безбрежный океан расы новых игр любви.
Версия
fe6508b22958 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:44:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh. Конец второй шатаки.