Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 2.66
॥
Деванагари
वृन्दावने तरुमूले कूले श्रीमत्कलिन्दनन्दिन्याः ।भज रतिकेलिसतृष्णौ राधाकृष्णौ तदेकभावेन ॥2.66॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāvane taru-mūle kūle śrīmat-kalinda-nandinyāḥ |bhaja rati-keli-satṛṣṇau rādhā-kṛṣṇau tad-eka-bhāvena ||2.66||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावने तरु-मूलेvṛndāvane taru-mūleво Вриндаване, у корней дерева
कूले श्रीमत्-कलिन्द-नन्दिन्याःkūle śrīmat-kalinda-nandinyāḥна берегу прекрасной дочери Калинды
भज रति-केलि-सतृष्णौbhaja rati-keli-satṛṣṇauчти жаждущих любовной игры
राधा-कृष्णौrādhā-kṛṣṇauРадху и Кришну
तद्-एक-भावेनtad-eka-bhāvenaс чувством лишь к ним
Литературный перевод
Чти с чувством лишь к ним Радху и Кришну, жаждущих любовной игры во Вриндаване, у корней дерева на берегу прекрасной дочери Калинды.
Версия
a4f777462cf5 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:44:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā (стихи 66–71). Дочь Калинды — Ямуна.