Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.2
॥
Devanāgarī
परं श्रीमथुरा तादृग्वनाद्रिसरिदन्विता ।
विराजते यथापूर्वं तादृशैर् जङ्गमैर् वृता
Transliteration (IAST)
paraṁ śrī-mathurā tādṛg-vanādri-sarid-anvitā |
virājate yathā-pūrvaṁ tādṛśair jaṅgamair vṛtā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परंparaṁоднако
श्री-मथुराśrī-mathurāШри Матхура
तादृग्tādṛgтакими же
वनाद्रिvanādriлесами, горами
सरिद्saridреками
अन्विताanvitāс
विराजतेvirājateсияет
यथाyathāкак
पूर्वंpūrvaṁпрежде
तादृशैर्tādṛśairтакими же
जङ्गमैर्jaṅgamairживыми существами
वृताvṛtāокружённая
Translation
«Одна лишь Шри Матхура сияет как прежде — с теми же лесами, горами и реками, с теми же её обитателями.
Version
fbb74be3f33e · published Sep 19, 2026, 7:06:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Время прошло мимо неё.
То самое, о чём говорил Господь в прошлой главе.
Земля эта не подчинена смене эпох.