Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.79
॥
Devanāgarī
अनिर्वाच्यतमांश् चेतोहारिसर्वपरिच्छदान् ।
सङ्गतान् पूर्वदृष्टैस् तैस् चतुर्भिः सनकादिभिः
Transliteration (IAST)
anirvācyatamāṁś ceto-hāri-sarva-paricchadān |
saṅgatān pūrva-dṛṣṭais tais caturbhiḥ sanakādibhiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनिर्वाच्यतमांश्anirvācyatamāṁśсовершенно неизъяснимых
चेतोcetoсердце
हारिhāriпохищающими
सर्वsarvaвсеми
परिच्छदान्paricchadānпринадлежностями обладающих
सङ्गतान्saṅgatānсошедшихся
पूर्वpūrvaпрежде
दृष्टैस्dṛṣṭaisвиденными
तैस्taisтеми
चतुर्भिःcaturbhiḥчетырьмя
सनकादिभिःsanakādibhiḥСанакой и прочими
Translation
…совершенно неизъяснимых, со всем убранством, похищающим сердце, — и сошедшихся с теми четырьмя, Санакой и прочими, которых я видел прежде.
Version
9e93ba1ac774 · published Sep 19, 2026, 7:06:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кумары появляются снова — как на Таполоке.
Они здесь гости, а не хозяева.
Круг знакомых лиц у него растёт.