Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.174
॥
Devanāgarī
श्रीकृष्णचन्द्रस्य महानुकम्पा
स्माभिः स्थिरा त्वय्य् अवधारितास्ति ।
लीना न साक्षाद्भगवद्दिदृक्षा
त्वत्तस् तपोलोकनिवासिवाक्यैः
Transliteration (IAST)
śrī-kṛṣṇa-candrasya mahānukampā-
smābhiḥ sthirā tvayy avadhāritāsti |
līnā na sākṣād-bhagavad-didṛkṣā
tvattas tapo-loka-nivāsi-vākyaiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришны
चन्द्रस्यcandrasyaлуны
महानुकम्पाmahānukampāвеликая милость
स्माभिःsmābhiḥнами
स्थिराsthirāнеколебимая
त्वय्य्tvayyк тебе
अवधारितास्तिavadhāritāstiустановлена
लीनाlīnāскрытым
नnaне
साक्षाद्sākṣādвоочию
भगवद्bhagavadБхагавана
दिदृक्षाdidṛkṣāжелание видеть
त्वत्तस्tvattasу тебя
तपोtapoТапо
लोकlokaмира
निवासिnivāsiобитателей
वाक्यैःvākyaiḥсловами
Translation
«„Мы твёрдо усмотрели великую милость Шри Кришначандры к тебе; и желание твоё увидеть Бхагавана воочию не угасло от слов обитателей Таполоки“.
Version
4088251ae96a · published Sep 19, 2026, 7:06:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Они возвращаются к тому, что было на Таполоке.
Там его учили, что Господь виден лишь внутри.
Сейчас этот вопрос разберут до конца.