Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.121
॥
Спутники Бхагавана
Devanāgarī
अस्मदीश्वरसन्मन्त्रोपासकोमापतिप्रिय ।
गोपनन्दन भक्तेषु भवन्तं गणयेम हि
Transliteration (IAST)
asmad-īśvara-san-mantropāsakomā-pati-priya |
gopa-nandana bhakteṣu bhavantaṁ gaṇayema hi
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अस्मद्asmadнашего
ईश्वरīśvaraВладыки
सन्sanистинной
मन्त्रोपासकोमाmantropāsakomāмантры почитатель, Умы
पतिpatiсупругу
प्रियpriyaдорогой
गोपgopaпастуха
नन्दनnandanaсын
भक्तेषुbhakteṣuсреди преданных
भवन्तंbhavantaṁтебя
गणयेमgaṇayemaсчитаем
हिhiведь
Translation
«„Почитатель истинной мантры нашего Владыки, дорогой супругу Умы, сын пастуха! Мы считаем тебя своим среди преданных.
Version
6b46e8444beb · published Sep 19, 2026, 7:06:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Его признали за своего — без испытаний.
Перечислены три его приметы, и все чужие заслуги.
Дальше ему откроют тайну о его гуру.