Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.168
॥
Devanāgarī
विचित्रलीलारससागरस्य
प्रभोर् विचित्रात् स्फुरितात् प्रसादात् ।
विचित्रसङ्कीर्तनमाधुरी सा
न तु स्वयत्नाद् इति साधु सिध्येत्
Transliteration (IAST)
vicitra-līlā-rasa-sāgarasya
prabhor vicitrāt sphuritāt prasādāt |
vicitra-saṅkīrtana-mādhurī sā
na tu sva-yatnād iti sādhu sidhyet
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विचित्रvicitraдивных
लीलाlīlāигр
रसrasaрасы
सागरस्यsāgarasyaокеана
प्रभोर्prabhorГоспода
विचित्रात्vicitrātот дивной
स्फुरितात्sphuritātот явленной
प्रसादात्prasādātот милости
विचित्रvicitraдивная
सङ्कीर्तनsaṅkīrtanaсанкиртаны
माधुरीmādhurīсладость
साsāта
नnaне
तुtuже
स्वsvaсвоего
यत्नाद्yatnādот усилия
इतिitiтак
साधुsādhuкак должно
सिध्येत्sidhyetустанавливается
Translation
«„Дивная сладость санкиртаны — от дивной явленной милости Господа, океана расы дивных игр, а не от своего усилия; это и следует принять“.
Version
ab2c27d194f5 · published Sep 19, 2026, 7:06:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Возвращаются к тому, с чего начали.
Сладость пения не заработана поющим.
Усилие остаётся, но не оно даёт вкус.