नरदेवत्वम् आपन्नः सुरकार्यचिकीर्षया । समुद्रनिग्रहादीनि चक्रे वीर्याण्य् अतः परम् ॥ नरदेवत्वं श्रीराघवरूपेण । अतः परम् अष्टादशे । अयं साक्षात् पुरुषस्य, स्कान्दे श्रीरामगीतायां विश्वरूपं दर्शयतस् तस्य ब्रह्मविष्णुरुद्रकृतस्तुतेः श्रवणात् ।
nara-devatvam āpannaḥ sura-kārya-cikīrṣayā | samudra-nigrahādīni cakre vīryāṇy ataḥ param || naradevatvaṁ śrī-rāghava-rūpeṇa | ataḥ param aṣṭādaśe | ayaṁ sākṣāt puruṣasya, skānde śrī-rāma-gītāyāṁ viśva-rūpaṁ darśayatas tasya brahma-viṣṇu-rudra-kṛta-stuteḥ śravaṇāt |
«Обретя человекобожественность, желая совершить дело богов, Он далее совершил подвиги — обуздание океана и прочие». «Человекобожественность» — в облике шри Рагхавы. «Далее» — в восемнадцатом. Это нисшествие — воочию самого Пуруши: ведь в «Сканде», в шри «Рама-гите», слышно восхваление, сделанное Брахмою, Вишну и Рудрою Ему, показывающему вселенский образ.
c596bdb41de8 · प्रकाशित 20 सित॰ 2026, 7:59:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Довод о том, кто здесь нисходит, взят из чужого места и решает дело: хвалят Его те трое, которых обычно хвалят сами.