तथा, येन येनावतारेण इत्य् आदि यत् शृण्वतोऽप इत्य् अरतिः इत्य् आदि च । टीका च— कृष्णार्भकसुधासिन्धुसम्प्लवानन्दनिर्भरः । भूयस् तद् एव सम्प्रष्टुं राजान्यद् अभिनन्दति ॥ येन येन मत्स्याद्यवतारेणापि यानि कर्माणि करोति, तानि नः कर्णसुखावहानि मनः प्रीतिकराणि च भवन्त्य् एव । तथापि यच् छृण्वतः पुंसः पुंमात्रस्यारतिर् मनोग्लानिस् तन्मूलभूता विविधा तृष्णा चापगच्छति, तथा सत्त्वशुद्धिहरिभक्तिहरिदास्यसख्यानि च भवन्त्य् अचिरेणैव तद् एवं हारं हरेश् चरितं मनोहरं वा वद अनुग्रहं यदि करोषि इत्य् एषा ।
tathā, yena yenāvatāreṇa ity ādi yat śṛṇvato'pa ity aratiḥ ity ādi ca | ṭīkā ca— kṛṣṇārbhaka-sudhā-sindhu-samplavānanda-nirbharaḥ | bhūyas tad eva sampraṣṭuṁ rājānyad abhinandati || yena yena matsyādy-avatāreṇāpi yāni karmāṇi karoti, tāni naḥ karṇa-sukhāvahāni manaḥ prīti-karāṇi ca bhavanty eva | tathāpi yac chṛṇvataḥ puṁsaḥ puṁ-mātrasyāratir mano-glānis tan-mūla-bhūtā vividhā tṛṣṇā cāpagacchati, tathā sattva-śuddhi-hari-bhakti-hari-dāsya-sakhyāni ca bhavanty acireṇaiva tad evaṁ hāraṁ hareś caritaṁ manoharaṁ vā vada anugrahaṁ yadi karoṣi ity eṣā |
Так же: «Которым, которым нисшествием» и далее; и «что у слушающего уходит», «нерадость» и далее. И тика: «Полный блаженством потопа в океане нектара Кришны-младенца, царь приветствует иное, чтобы снова спросить о том же. Какие дела Он совершает и нисшествием Матсьи и прочих, те и нам несут счастье уху и радость уму; и всё же — у того человека, который слушает, у всякого, уходит нерадость, утомление ума, а с нею и разнообразная жажда, что ей корень; и вскоре приходят чистота благости, преданность Хари, служение Хари и дружба. Так скажи же это ожерелье — деяние Хари, похищающее ум, — если творишь милость».
9e841c433b8c · प्रकाशित 20 सित॰ 2026, 7:59:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Прочие нисшествия не отвергнуты: они тоже сладки уху — но лечит именно это.