Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
उपनिषद्
Bṛhadāraṇyaka UpaniṣadBṛhadāraṇyaka 4,3.31
1288 / 5341
उपनिषद् · Bṛhadāraṇyaka 4,3.31
॥
देवनागरी

यत्र वा अन्यद् इव स्यात् तत्र अन्यो अन्यत् पश्येत् अन्यो अन्यत् जिघ्रेत् अन्यो अन्यत् रसयेद् अन्यो अन्यत् वदेद् अन्यो अन्यत् शृणुयात् अन्यो अन्यत् मन्वीत अन्यो अन्यत् स्पृशेद् अन्यो अन्यत् विजानीयात्

लिप्यंतरण (IAST)

yatra vā anyad iva syāt tatra anyo anyat paśyet anyo anyat jighret anyo anyat rasayed anyo anyat vaded anyo anyat śṛṇuyāt anyo anyat manvīta anyo anyat spṛśed anyo anyat vijānīyāt

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यत्रyatrawhere; when
वाvātruly; surely
अन्यद्anyadsomething other (anya); another; other
इवivaas it were (iva); so to speak; as it were
स्यात्syātvery well; becomes
तत्रtatrathere; in that place
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
पश्येत्paśyethe might see; he would see
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
जिघ्रेत्jighrethe might smell; he would smell
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
रसयेद्rasayedhe might taste; he would discern a taste
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
वदेद्vadedcould he speak; he would say
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
शृणुयात्śṛṇuyāthe might hear; he would hear
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
मन्वीतmanvītahe might think; he would think
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
स्पृशेद्spṛśedhe might touch; he would touch
अन्योanyoanother (anya); other; another
अन्यत्anyatanother; other
विजानीयात्vijānīyāthe would know; he would know
अनुवाद

Where there is as it were another, there one might see another, one might smell another, one might taste another, one might speak to another, one might hear another, one might think another, one might touch another, one might know another.

संस्करण

38181b7d5c4e · प्रकाशित 27 जुल॰ 2026, 1:13:54 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRUEN
पिछलाश्लोक Bṛhadāraṇyaka 4,3.30

श्लोक बदलें इन कुंजियों से