Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 1.3d
॥
Деванагари
सर्व एव भगवदवतारा इव चिदात्मकतया विविधशक्तिमत्त्वेन चालौकिका एव लोके लौकिका इव दृश्यन्ते ॥3॥
Транслитерация (IAST)
sarva eva bhagavadavatārā iva cidātmakatayā vividhaśaktimattvena cālaukikā eva loke laukikā iva dṛśyante ||3||
Литературный перевод
Все они, как нисхождения Господа, духовны и наделены разными силами, и потому, хоть они и не от мира сего, в мире они видны как мирские.
Версия
b0b3ae79a208 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:23:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ключ ко всему описанию: деревья Вриндавана — из сознания, как и тела воплощений Господа; но являют себя обычными деревьями, как Кришна — обычным пастушком.