Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 1.57
॥
Деванагари
तत्र च केचन व्रजराजस्य सनाभयः, केचन परम्परासम्बन्धभाजः, तेषामपत्यानि श्रीकृष्णसहचराः; केचन गोदुहो मूर्ता इव भगवद्धर्माः, तत्पत्न्यश्च मूर्ता इव भक्तिवृत्तयः, तत्पन्नाः कन्या भगवत्प्रेयस्यः ॥57॥
Транслитерация (IAST)
tatra ca kecana vrajarājasya sanābhayaḥ, kecana paramparāsambandhabhājaḥ, teṣāmapatyāni śrīkṛṣṇasahacarāḥ; kecana goduho mūrtā iva bhagavaddharmāḥ, tatpatnyaśca mūrtā iva bhaktivṛttayaḥ, tatpannāḥ kanyā bhagavatpreyasyaḥ ||57||
Литературный перевод
Одни из них — родня царя Враджа, другие связаны с ним через поколения, и их дети — спутники Шри Кришны. Иные пастухи — словно воплощённые дхармы Господа, их жёны — словно воплощённые движения преданности, а их дочери — возлюбленные Господа.
Версия
651cb7b3b700 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:23:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Население Враджа: родня Нанды, пастухи и их семьи.