Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 1.74d
॥
Деванагари
सितासितविलोहितोत्पलसरोजकह्लारकैरथाङ्गबकसारसैः कुररहंसकारण्डवैः ।विराजिततरङ्गकैर्विमलवारिभिर्वापिकातडागसरसीमुखैः परिवृतानि तोयाशयैः ॥
Транслитерация (IAST)
sitāsitavilohitotpala-saroja-kahlārakairathāṅga-baka-sārasaiḥ kurara-haṁsa-kāraṇḍavaiḥ |virājita-taraṅgakairvimalavāribhirvāpikātaḍāga-sarasīmukhaiḥ parivṛtāni toyāśayaiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सितासितविलोहितोत्पल-सरोज-कह्लारकैsitāsitavilohitotpala-saroja-kahlārakaiбелыми, синими, алыми лилиями, лотосами, кахларами
रथाङ्ग-बक-सारसैःrathāṅga-baka-sārasaiḥчакраваками, цаплями, журавлями
कुरर-हंस-कारण्डवैःkurara-haṁsa-kāraṇḍavaiḥскопами, гусями, утками
विराजित-तरङ्गकैर्virājita-taraṅgakairс сияющими волнами
विमलवारिभिर्vimalavāribhirс чистой водой
वापिका-तडाग-सरसीमुखैःvāpikā-taḍāga-sarasīmukhaiḥпрудами, озёрами, водоёмами
परिवृतानि तोयाशयैःparivṛtāni toyāśayaiḥокружённые водоёмами
Литературный перевод
— леса, окружённые прудами, озёрами и водоёмами с чистой водой и сияющими волнами, с белыми, синими и алыми лилиями, лотосами и кахларами, с чакраваками, цаплями, журавлями, скопами, гусями и утками.
Версия
4b445212e871 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:23:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец перечня. Размер — pṛthvī.