Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 1.13
॥
Деванагари
येषाञ्च प्रतिबिम्बे तरणिदुहितुरम्भसि सम्भृतविलाससम्भारे सति, तस्या एव सलिलगतानि सैकतान्तराणीव, अथवा, भगवदवगाहनसौभाग्यमिवासादयितुकामा सुरसरिदेव गर्भवासमाससादेति सकलैरनुमीयते ॥13॥
Транслитерация (IAST)
yeṣāñca pratibimbe taraṇiduhiturambhasi sambhṛtavilāsa-sambhāre sati, tasyā eva salilagatāni saikatāntarāṇīva, athavā, bhagavadavagāhana-saubhāgyamivāsādayitukāmā surasarideva garbhavāsamāsasādeti sakalairanumīyate ||13||
Литературный перевод
И когда эти облака отражаются в водах дочери Солнца, полных игр, все догадываются: это либо песчаные отмели в самой её воде, либо небесная Ганга, пожелав счастья купания Господа, сама поселилась в её глубине.
Версия
191ea984e724 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:23:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дочь Солнца — Ямуна. Белые отражения облаков в тёмной воде — как отмели или как белая Ганга внутри тёмной Ямуны.