Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 1.75
॥
Деванагари
तेषामेकतमं बृहद्वनं नाम वनम् । यत्र व्रजपुरपुरन्दरस्य यथोक्तप्रकारं राजधान्यन्तरमास्ते ॥
Транслитерация (IAST)
teṣāmekatamaṁ bṛhadvanaṁ nāma vanam | yatra vrajapurapurandarasya yathoktaprakāraṁ rājadhānyantaramāste ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषाम् एकतमंteṣām ekatamaṁодин из них
बृहद्वनं नाम वनम्bṛhadvanaṁ nāma vanamлес по имени Брихадвана
यत्र व्रजपुरपुरन्दरस्यyatra vrajapurapurandarasyaгде у владыки Враджа
यथोक्तप्रकारंyathoktaprakāraṁтакая, как описано
राजधान्यन्तरम् आस्तेrājadhānyantaram āsteесть другая столица
Литературный перевод
Один из них — лес по имени Брихадвана; там у владыки Враджа есть другая столица, такая же, как описана.
Версия
c35149342b65 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:23:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брихадвана (Махавана, Гокула) — место, где прошли первые годы Кришны; позже Нанда переселился в Нандишвару (Нандаграм). Это проза, разбитая в e-тексте как стих.